易考试吧-最简洁的考试信息网-会考成绩查询
会考成绩查询
您的位置:首页 > 主页 > 小语种 > 俄语 >

“一带一路”呼唤小语种人才

作者:易考试吧 发布时间:2016-06-16 [手机版]
摘要:“一带一路”呼唤小语种人才-新闻频道-和讯网

  12月19日,中泰铁路合作项目在泰国大城府正式启动,而半个多月之前,中老铁路磨丁至老挝首都万象段刚刚奠基。这两段铁路建成后将与中国境内铁路组成昆明到曼谷的铁路大动脉,连接“一带一路”沿线上的老挝、泰国。

  基础设施互联互通是“一带一路”建设的重点领域,在中老、中泰铁路乃至“一带一路”沿线各国与中国的合作项目中,都不乏相关小语种专业毕业生的身影。

  但是,“一带一路”沿线许多国家所用语言的教学当前在我国仍是空白,特别是一些非通用语种。为此,北京外国语大学19日宣布成立首个“一带一路”语言教学与研究中心,并将逐步开设所有与我国建交国家所用语言的教学。此外,国内其他数个外国语大学也在培养小语种人才上发力。

“一带一路”呼唤小语种人才

  【增开多个小语种】

  根据中国社会科学网的报道,初步统计显示,“一带一路”沿线国家所使用的官方语言及主要民族语言总共约60余种,其中我国目前尚未有高校开设的语种有18种,仅有1所高校开设的语言有20种,而且已开设的一些语种也存在人才储备不足的情况。

  自“一带一路”倡议提出以来,国内数家外国语大学都在推动沿线国家所用语言的教学与研究,填补了多个语种的国内教学空白,其中北外的力度最大。

  2013年11月9日,来自埃塞俄比亚的教师亚姆斯拉奇·阿亚莱乌站在北外的讲台上,首次向20余名中国学生教授埃塞官方语言阿姆哈拉语。这也是中国学生第一次在大学课堂上学习阿姆哈拉语。

“一带一路”呼唤小语种人才

  统计显示,中国连续多年成为埃塞俄比亚最大的贸易伙伴、最主要的外资来源和工程承包方,截至2014年底,中国对埃塞俄比亚直接投资存量达9.1亿美元,2014年双边贸易额达34亿美元,同比增长55%。

  据新华国际客户端了解,虽然两国贸易合作愈加紧密,但目前中国懂得阿姆哈拉语的人寥寥无几。埃塞驻华大使塔斯法耶·伊尔马·萨博日前曾说,中国学生现在可以学到阿姆哈拉语,“虽然人数不多,但这是一个良好的开始。”

“一带一路”呼唤小语种人才

  事实上,阿姆哈拉语只是北外近年来开设的多个新语种之一,亚美尼亚语、菲律宾语、孟加拉语、泰米尔语、吉尔吉斯语等“一带一路”涉及语言都开始以选修课的形式教授。另外,北外日前还公布了关于科摩罗语、马达加斯加语、索马里语、普什图语、库尔德语、阿菲利卡语等语种的人才培养遴选计划。

“一带一路”呼唤小语种人才

  【外语大学发力】

  由于“一带一路”沿线国家文化、语言差异大,一些外语大学根据自身能力与特色建设国家语言能力。

  北外校长彭龙12月19日在“第二届非通用语战略发展高端论坛”上说:“北外力求到2020年覆盖世界上主要地区的语言,涵盖所有与我国建交国家语言,其中包括大量"一带一路"沿线国家语言。”

“一带一路”呼唤小语种人才

北京外国语大学校长彭龙。

  论坛上,北外还宣布成立“一带一路”语言教学与研究中心统筹教研。这个中心由大学内设的亚非学院牵头,邀请各界语言教学与研究方面的专家组成委员会,将围绕语言人才培养、语言服务体系的建构等方面展开工作,以满足国家“一带一路”发展倡议的需求。

  广东外语外贸大学在论坛上表示将逐步开全“21世纪海上丝绸之路”沿线国家涉及语言,并通过教师人事改革等方法加强对与相关语言教学的支持。广西民族大学也表示要进一步完善东盟国家语言的教学。

  【培养高素质人才】

  新华国际客户端注意到,参与本次非通用语论坛的多位学者强调,在学习外语时要强调对对象国文化的学习与研究,也有学者对外语人才培养的模式提出了看法。

  外交学院副院长孙吉胜说,“一带一路”外语能力建设影响到国家利益、国家形象和“一带一路”整体实施,这需要认真、严肃地规划。

  她说,现在全国有1000多所高校开设英语专业,152所高校开设翻译专业,但是一些用人单位依然在抱怨招不到好的翻译,这是一个值得深思的现象。

  根据2015年公布的《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》,“一带一路”中的“互联互通”中包括交通、能源、通信、贸易等领域。

  孙吉胜说:“这些涉及交通运输、建筑、装备制造、石油管道、电站建设、商贸、旅游等行业,如果用传统的语言方式培养,是否能应付这些专业,培养人才时候需要考虑。”

  为此,她建议各个院校加强合作,为外语学生提供一些必要的基础专业知识培训课程或讲座,同时注重培养这些语言专业学生的英语能力。

  此外,孙吉胜还建议培养高端的外语人才,能有效地在“一带一路”沿线国家媒体等领域用所学语言发声,避免发生这些国家民众对中国的误解与误读,促进“民心相通”。

“一带一路”呼唤小语种人才


标签:
相关推荐
易考试网声明:
(一) 由于各方面情况的调整与变化,本网所提供的考试信息仅供参考,敬请以权威部门公布的正式信息为准。
(二) 本网注明来源为其他媒体的稿件均为转载稿,免费转载出于非商业性学习目的,版权归原作者所有。如有内容、版权等问题请在30日内与本网联系。联系方式:邮件 jiansou123#126.com
最近更新
学历类 | 资格类 | 英语类 | 财经类 | 小语种 | 建筑类 | 医药类 | 计算机 | 作文 | 论文 | 范文 | 各省 | 网站地图
版权所有 © 2005-2020 www.eks8.com 易考试吧 All Rights Reserved ICP备案:粤ICP备17031770号-1
本网站所有信息全是来源于互联网,如有侵权请来电咨询!